03 Jun Déclaration d’Ouranoupolis
Sur les sites naturels sacrés dans les pays technologiquement développés 1
TENANT COMPTE du message stimulant adresse par Sa Sainteté le Patriarche Œcuménique Bartholomée aux participants à l’Atelier ;
PRENANT ACTE du contenu positif des allocutions de bienvenue des représentants de la Sainte Communauté du Mont Athos et de la Préfecture de Halkidiki à l’Atelier Delos2 ;
CONSIDERANT les contributions à l’Atelier des 22 participants en provenance de
11 pays, sous forme d’études de cas, de communications et de discussions ;
EVALUANT le travail réalisé dans le cadre de l’Initiative Delos au cours de l’année passée;
LES PARTICIPANTS à L’ATELIER
sont arrivés aux conclusions suivantes
Leçons tirées des études de cas présentés à l’Atelier
Toutes les parties concernées par des sites naturels sacres dans des espaces protégés devraient être encouragées à résoudre de façon équitable les problèmes légaux de propriété et d’utilisation des terres et des ressources, comme condition préalable à toute collaboration et synergie.
Une démarche basée sur les droits et l’habilitation des communautés locales devrait être privilégiée dans tous les cas.
La prise de conscience mutuelle, la sensibilité et l’aptitude des gardiens de sites sacres et des gestionnaires d’aires protégées -ainsi que de toute autre partie concernée- devraient être développées par des méthodes appropriées et donner lieu à une action commune pour la conservation de toutes les valeurs naturelles, culturelles et spirituelles concernées.
Dans ce contexte, la mise en place d’actions conjointes dans les domaines de la recherche et de la connaissance des cotes majeures impliquées devrait être encouragée.
Les responsables des sites sacrés devraient être pleinement impliques dans le développement de plans d’aménagement pour les aires protégées, ainsi que dans la participation à leur gestion, et leur contribution devrait être reconnue et encouragée.
Le droit des responsables de sites sacres concernant la limitation de l’accès à certaines zones devrait être respecte et les mesures appropriées devraient figurer dans les plans de gestion et d’usage public, tout comme les restrictions concernant l’accès des visiteurs dans les espaces naturels extrêmement sensibles.
En outre, les participants à l’Atelier ont adopté les points spécifiques suivants:
- Le combat des peuples indigènes d’Amérique pour empêcher l’implantation de stations de ski sur les Pics sacres de San Francisco devrait être soutenu.
- Le gouvernement de la Corée du Sud et la Convention sur les Zones Humides devraient être encourages à inscrire la zone intercotidale de Mani San sur la liste Ramsar des zones humides d’importance internationale, contribuant ainsi à sa conservation.
- Les tentatives d’inscription de Solovetsky au Patrimoine Mondial de l Humanité, a la fois pour son intérêt culturel (il y figure deja à ce titre depuis 1992) et naturel, devraient être encouragées, reconnaissant ainsi son caractere integre.
- Les moyens mis en œuvre par le Monastère de Chryssopigi, à Chania, en Crète pour protéger son environnement naturel et culturel de l’expansion touristique et de l’urbanisation, devraient être renforces en collaboration avec les autorités locales.
Des conventions et des organisations internationales pourraient jouer un rôle important en apportant leur soutien aux sites naturels sacres et devraient être encouragées à intensifier leurs efforts dans ce sens.
Gestion des terres monastiques
Les gestionnaires d’aires protégées ainsi que les décideurs concernes doivent être invites à respecter le caractère sacre des sites et des terres monastiques dont ils ont la charge et à en tenir compte pour l’élaboration de projets, la gestion et l’évaluation.
Les communautés religieuses des monastères doivent également être invitées à gérer leurs terres et leurs biens immobiliers de façon écologiquement durable et équitable.
Ceci implique, pour la planification de la gestion et l’évaluation, une démarche conjointe et intégrée qui devrait être mise en œuvre avec la participation des deux parties.
Les sites sacres monastiques peuvent apporter beaucoup à l’éducation et à la sensibilisation du public et leur contribution devrait être encouragée dans les aires protégées qui leur sont associées.
De plus, les principes et la pratique de l’ascétisme monastique peuvent être riches d’enseignement pour des modes de vie écologiques et l’utilisation durable des ressources naturelles -comme cela est démontré par l’expérience du Couvent de Chryssopigi.
Dans ce contexte, il convient de signaler les initiatives encourageantes de la Communauté religieuse du Mont Athos relatives à la préparation d’une étude environnementale et d’un plan stratégique concernant l’ensemble du territoire autonome, ainsi que les mesures prises pour sa mise en rouvre grâce à la création d’un organisme de gestion sous l’égide de la Communauté religieuse du Monastère, avec la participation de scientifiques compétents et des instances gouvernementales.
Recommandations concernant les sites naturels sacres dans les pays développés
Il conviendrait d’intensifier les efforts visant à sensibiliser les grands courants religieux -tant au niveau des autorités que des fidèles- à la conservation de la nature et aux grands problèmes environnementaux.
Il conviendrait d’accroitre la contribution potentielle des aires naturelles protégées à la conservation des sites sacres et vice-versa.
Dans les pays développés, les sites sacres indigènes devraient faire l’objet d’une considération et d’une attention particulières et être protégés des menaces de développements irréfléchis.
L’lnitiative Delos dans la perspective du CMN 2
La priorité devrait être donnée à la publication des Actes de l’Atelier d’Ouranoupolis, en même temps que ceux de l’Atelier de Montserrat, pour communication durant le CMC, comme contribution de l’Initiative Delos à la poursuite du dialogue sur les valeurs naturelles et culturelles/spirituelles et à la mise en œuvre de mesures de conservation répondant aux cultures et aux valeurs de toutes les communautés.
L’initiative Delos devrait contribuer au processus engage conjointement par l’UNESCO / UICN pour préparer la directive sur les sites naturels sacres qui doit être achevée en 2008. L’initiative Delos devrait en outre poursuivre au cours des trois prochaines années (2008-2010) son travail systématique visant à améliorer la directive sur les spécificités des sites naturels sacres dans les pays développés, notamment pour les grands courants religieux.
D’autres études de cas de sites naturels sacres devraient être analysées dans le cadre de l’Initiative, de façon à obtenir une distribution géographique plus équilibrée, une meilleure représentativité des religions et montrer des exemples de réussite, afin de pouvoir faire connaitre les meilleures pratiques et susciter l’émulation.
On attend bien évidemment de l’Initiative Delos une contribution importante aux évènements du Congrès Mondial de la Conservation de 2008 dans le cadre du Groupe de Travail sur les Valeurs Culturelles et Spirituelles des Aires Protégées de la CMAP.
L’Initiative devrait examiner la possibilité d’une synergie de son action avec celle de conventions et d’organisations internationales œuvrant dans le même domaine, et notamment avec la Convention du Patrimoine Mondial.
Remerciements
Les participants à l’atelier expriment leur extrême reconnaissance à Sa Sainteté le Patriarche Œcuménique Bartholomée pour le rôle important et créatif qu’il a joué en rassemblant les religions en faveur de la Création et de la conservation de l’environnement naturel, ainsi que leur sincère gratitude pour les recommandations exprimées dans son message à l’Atelier Delos2.
Sont également remercies la Communauté religieuse du Mont Athos, le Ministère Grec de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et des Travaux publics, et la Préfecture de Halkidiki (Grèce du Nord) pour leur participation officielle à l’Atelier.
L’hospitalité et l’accueil hautement instructif qui à été réserve aux participants dans les Monastères de Varlaam des Météores (Thessalie) et de l’Annonciation d’Ormylia (Halkidiki) ont également été apprécies.
Des remerciements tout particuliers sont adresses à Med-INA (Mediterranean Institute for Nature and Anthropos) qui à organise l’Atelier avec beaucoup d’efficacité et de sérieux et qui en a assuré le financement avec la participation de la Fondation A.G. Leventis.
1 Conclusions d’un Atelier, qui s’est déroulé à Ouranoupolis (Grèce) du 24 au 28 octobre 2007, dans le cadre de l’Initiative Delos (UICN/CMAP) et de son Groupe de Travail sur les Valeurs Culturelles et Spirituelles des Aires Protégées.
2 UICN Quatrième Congres Mondial de la Nature, Barcelone, Catalogne (Espagne), Octobre 2008