Synergies between spiritual and natural heritage for habitat conservation in the Barents Euro-Arctic Region